forum langage

Qui veut contrôler les esprits, contrôle le langage
Nous sommes le Lun 21 Aoû 2017 16:53

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Introduction
Message non luPosté: Mer 26 Juin 2013 03:45 
Administrateur du site

Inscription: Mar 29 Jan 2013 17:10
Messages: 69
L'origine de la pensée est tout à fait insondable (pour moi simple diable) et reste inexpliquée; en revanche, la forme que prend cette pensée, lorsqu'il y a intention de la transmettre par le verbe, est due au mots que l'on utilise. Ce qui explique très sommairement que la disparition de certains mots, que ceux qui en gardent la mémoire constatent, implique la pauvreté grandissante de la réflexion. Pour faire disparaitre un mot (et la pensée associée), il suffit de ne plus l'utiliser (ou de changer son sens).

Un exemple? Le mot "technique" tend à disparaitre de notre usage car remplacé par le mot "technologie" (technology de l'Anglais se traduit par technique mais se voit dans la plupart des cas traduit par technologie). Donc, en France, deux phénomènes se superposent autour de cette affaire. L'idée de la technologie (nouvelle déesse) disparaît puisque l'on ne la désigne plus. Et le mot "technique" disparaît lui aussi faute de l'utiliser. Va-t-il falloir inventer un nouveau mot pour désigner la technologie? Au passage ce mot ne peut normalement pas se mettre au pluriel (technologies) car la technologie désigne la science des techniques (ou bien le discours sur les techniques, cela dépend des écoles). Elle est une et une seule.

La "guerre des mots" a commencé il y a longtemps et il est temps de se réarmer.

Le titre de ce forum: lutte du sème s'explique par le fait que le sème représente chez les linguistes la portée significative d'un mot, la manifestation d'un signe et son (ses) sens. En effet, la "guerre des mots" est un abus de langage car c'est la sémantique qui est touchée par l'ostracisme répété de l'usage des mots. Il ne faut pas en confondre le contenu (le sens) avec son emballage (le mot).


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com